There are five cyphered rune pages (you can obtain them each in a different room) when you find them, take a screenshot or use the in-game camera.
The clues are written using a simple substitution cipher, I trust that you can solve it!
I am really really bad at this